• 
• 
• 

学習院大学（東京都豊島区）は2月28日（土）、ミニシンポジウム「『日本の大衆文化と西洋』再考―漫画・アニメーションの成立基盤とジェンダー表象」を開催する。これは、学習院大学グランドデザイン2039「日本文化プログラムの構築」事業の一環となる取り組み。当日は講演やディスカッションが予定され、同大の岡田尚文非常勤講師（学習院大学国際センターPD共同研究員）、佐々木果教授のほか、大多和朋子氏（同濟大学外国語学院特別招聘外籍講師）、ドゥラボード・ブランシュ氏（福岡大学非常勤講師、マンガ翻訳者）、アントナン・ベシュレール氏（東京日仏会館・フランス国立日本研究所研究員）、三輪健太朗氏（東京大学大学院総合文化研究科准教授）らが登壇。また、夏目房之介氏（元学習院大学教授）もコメンテーターとして参加する。参加費無料、申込不要。 　このたびのシンポジウムは、2024年11月2日・3日にフランスのコルマールで開催された国際シンポジウム「日本の大衆文化と西洋 ― 漫画・アニメーション、ジェンダーをめぐって」の登壇者が再び集まって行われるもの。当時の開催内容を振り返るとともに、互いの研究発表に対する意見交換を実施する。また、第3部ではコメンテーター、フロアの来場者も含めた討論を行う。 　概要は下記の通り。 ■ミニシンポジウム 「『日本の大衆文化と西洋』再考―漫画・アニメーションの成立基盤とジェンダー表象」概要 【日　時】2月28日（土）14:00～17:00 【会　場】学習院大学 西5号館301教室（東京都豊島区目白1-5-1） 【参加費】無料 【申　込】不要（直接会場にお越しください） 【共　催】学習院大学 国際センター、大学院人文科学研究科身体表象文化学専攻、文学会 【プログラム】 ◎開会あいさつ・趣旨説明　14:00～14:10 「日本の大衆文化と西洋」再考―漫画・アニメーションの成立基盤とジェンダー表象（岡田尚文） ◎第1部　14:10～15:00 「世界のなかの日本の漫画・アニメーション」再考（佐々木果／三輪健太朗／アントナン・ベシュレール） ◎第2部　15:05～15:55 「日本の大衆文化とジェンダー」再考（大多和朋子／ドゥラボード・ブランシュ／岡田尚文） ◎第3部　16:00～16:55　ディスカッション ◎閉会あいさつ　16:55～17:00　 　佐々木果（学習院大学教授） 《司会》 　岡田尚文（学習院大学国際センターPD共同研究員・学習院大学非常勤講師） 《ディスカッサント》 　大多和朋子（同濟大学外国語学院特別招聘外籍講師） 　佐々木果（学習院大学教授） 　ドゥラボード・ブランシュ/Blanche Delaborde（福岡大学非常勤講師、マンガ翻訳者） 　アントナン・ベシュレール/Antonin Bechler（東京日仏会館・フランス国立日本研究所研究員） 　三輪健太朗（東京大学大学院総合文化研究科准教授） 　岡田尚文（学習院大学国際センターPD共同研究員・学習院大学非常勤講師） 《コメンテーター》 　夏目房之介（元学習院大学教授） ○2024年度国際シンポジウム 「日本の大衆文化と西洋–漫画・アニメーション、ジェンダーをめぐって」概要 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003121 ［第1日目：「世界のなかの日本の漫画・アニメーション」概要］ 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003122 ・佐々木果「MANGA はどこから来たか：グローバル・ヒストリーの観点から」 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003123 ・野田謙介「『マンガ』の翻訳」：原稿なし ・三輪健太朗「メディウムとフォーマット：マンガのスタイルを考える」 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003124 ・アントナン・ベシュレール「『オウム真理教』というフィクション，『オウム事件』をフィクションに：現代日本大衆文化における精神世界の行方」 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003125 ［第2 日目：「日本の大衆文化とジェンダー」概要］ 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003126 ・岡田尚文「手塚と宝塚，あるいはディズニー：都市中産階級の成立と漫画・アニメーションにおけるジェンダー」 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003127 ・大多和朋子「『少女』とメディア：少女漫画の源流を辿って」 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003128 ・ジュリアン・ブヴァール「『CLANNAD』から考える：オタク文化における『男性のまなざし』と『内面』」 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003129 ・ブランシュ・ドゥラボード「マンガにおけるジェンダーの翻訳：クィア的視点から」 　https://glim-re.repo.nii.ac.jp/records/2003130 （参考） ・学習院大学グランドデザイン2039「日本文化プログラムの構築」：「日本の大衆文化と西洋」再考―漫画・アニメーションの成立基盤とジェンダー表象 　https://www.univ.gakushuin.ac.jp/events/31331.html ▼本件に関する問い合わせ先 学習院大学国際センター メール：guic-off@gakushuin.ac.jp 【リリース発信元】 大学プレスセンター https://www.u-presscenter.jp/