両社の連携により冷却塔の補給水において最大60%の再生水利用率を維持し腐食とスケールを抑制するプログラムを導入

水、衛生、感染予防のソリューションとサービスを提供する世界的サステナビリティリーダーのエコラボは、「2022年度コーポレート・サステナビリティ・レポート」を発表しました。本レポートでは、人々と地球そしてビジネスの健全性を守るためのエコラボのコミットメントを示すとともに、「100%ポジティブな未来を築く」というビジョンに基づく2030年のインパクト目標に向けた進捗を共有しています。

当社がお客さまと共に生み出した測定可能なプラスの効果は、エコラボのeROI※成果として可視化しています。2022年、当社とお客さまとのパートナーシップを通じて達成した主な成果は以下の通りです。

• 7億5,800万人の飲料水需要に相当する2,190億ガロンの水を節約
• 14億人に安全な食品を提供
• 570億人の手を清潔にする
• 360万トンの温室効果ガス排出量を削減

お客さまとの取り組みによる成果に加え、エコラボの事業活動においても水資源への影響の改善、二酸化炭素排出量の削減、DE&I（多様性・公平性・受容性）へのコミットメント、安全と配慮の企業文化醸成を継続しています。

※eROI：指数関数的投資利益率 eROIとは、エコラボのソリューションとサービスを通じてお客さまにもたらされたベネフィットと総価値を測定して数値化するエコラボ独自のプロセスです。生産性やパフォーマンスの向上、オペレーションコストの削減・効率化、そしてサステナビリティの観点から、企業責任の目標を達成し、世界にポジティブな影響を与える重要な成果をお客さまの投資利益として数値化します。eROIはお客さまの企業目標に対する推進状況の把握をサポートするだけでなく、エコラボのアプローチを可視化して実証する手段でもあります。
https://ja-jp.ecolab.com/expertise-and-innovation/exponential-value-eroi

顕著な成果を挙げたエコラボとお客さまとの取り組みの中から、今回は中国を拠点とする化学薬品メーカーであるSVW社への支援事例をご紹介します。

＜ケーススタディ＞環境への影響を低減しながら化学薬品メーカーSVW社の最高水準のパフォーマンス達成を支援

 
中国に本社を置く化学メーカーSinopec Chongqing SVW Chemical Company（SVW）は、生産量を増やしながら、中国政府による省エネと温室効果ガス排出量削減の取り組みを踏まえ、水の再利用とリサイクルの継続的な改善に注力しています。このほど、同社は中国・重慶市のプラントにおいて冷却塔に使用する排水を再利用する取り組みを開始しました。

エコラボの水処理事業を担うナルコウォーターはSVW社と連携し、冷却塔の補給水において最大60%の再生水利用率を維持しながら、腐食とスケールを抑制するプログラムを開発しました。SVW社はナルコウォーターが提供する冷却システム用腐食抑制ソリューションと3D TRASARを導入し、リアルタイムの自動監視と薬注機能を活用しながら総合的な水質管理を進めています。

ナルコウォーターとのパートナーシップにより、SVW社は冷却水システムの主要な制御指標と性能指標において過去最高水準（99%以上）を達成しました。また、システムの信頼性、水使用、持続可能性が向上し、大幅なコスト削減につながりました。さらに、熱交換器システムの漏れを防止したことにより、生産量の増加とメンテナンス時間の短縮も実現しました。

SVW社の年間節約額（eROI）

• 6億3,000万ガロン（240万立方メートル）の節水
• 290億BTUのエネルギーを節約
• 750トンの温室効果ガスを削減
• 890,000ドルの予防保全コストを削減
• 主要な制御指標と性能指標の達成率99%以上を実現
• 環境規制への対応・遵守
• 上記の取り組みにより170万ドルに相当する総価値を実現

SVW社が活用した注目のソリューション

• 冷却水用3D TRASAR
  https://ja-jp.ecolab.com/offerings/3d-trasar-technology-for-cooling-water

エコラボ「2022年度サステナビリティ進捗レポート」（英語）
https://www.ecolab.com/csr

エコラボ「2030年のインパクト目標」（日本語）
https://ja-jp.ecolab.com/corporate-responsibility/2030-impact-goals



エコラボについて
エコラボは、水、衛生、感染予防のソリューションとサービスを提供する世界的サステナビリティリーダーです。数百万に及ぶお客さまの信頼されるパートナーとして、人々と大切な資源を守ります。1世紀にわたるイノベーションを基盤に、年間140億ドルの売上高、47,000人以上の従業員を有し、世界170カ国で事業を展開しています。エコラボは、科学に基づく包括的ソリューション、データ活用によるインサイト、世界レベルのサービスの提供を通じて、食品安全の促進、清潔で安全な環境の維持、水・エネルギー使用の最適化を実現します。エコラボの革新的なソリューションは、食品、ヘルスケア、ライフサイエンス、ホスピタリティ、産業分野におけるお客さまのオペレーション効率とサステナビリティを改善します。詳しくは www.ecolab.com をご覧ください。

Twitter（https://twitter.com/Ecolab）
Facebook（https://www.facebook.com/ecolab）
LinkedIn（https://jp.linkedin.com/company/ecolab）
Instagram（https://www.instagram.com/ecolab_inc/）