～子会社同士の合併により、サービス・経営資源・財務面でのシナジー効果を発揮する～

　パチンコホールを中心に総合エンターテイメント事業を展開する株式会社マルハン（本社：京都・東京）は、100％子会社で東日本カンパニー（社長：韓 裕：以下マルハン東日本）が運営する『株式会社Kiranah Resort』を存続会社、同じくマルハン東日本が運営する『株式会社ＡＱＵＡ　ＡＲＴ　ＲＥＬＡＴＩＯＮＳ』を消滅会社として、2024年4月1日（月）付けで吸収合併したことをお知らせします。
    　本合併は、豊洲・台場エリアに約800席の都内最大級BBQ施設を併設したアーバンリゾート『キラナガーデン豊洲』をはじめとした飲食業を展開している『株式会社Kiranah Resort』と、「百華繚乱～進化するアート～」をテーマにアートアクアリウムの進化と華やかな空間で日本最大規模の金魚の美術館『アートアクアリウム美術館GINZA』を展開している『株式会社ＡＱＵＡ　ＡＲＴ　ＲＥＬＡＴＩＯＮＳ』を統合することで、事業面で高いシナジーを発揮し、お客様へより満足度の高いサービスを提供することを目指します。また、経営資源を効果的に活用することによる経営の効率化を図り、財務面での更なる安定化を主な目的としています。
　なお、１００％子会社同士の合併であり、実質的な経営権はこれまで同様となります。

■合併後の存続子会社概要
社名：株式会社Kiranah Resort
所在地：〒100-6228 東京都千代田区丸の内 1-11-1
設立日：2022年5月6日
資本金：5100万円
代表者：代表取締役会長：韓 裕、　代表取締役社長：森部 浩司　　（両名とも2024年４月１日就任）
事業内容：宿泊施設、キャンプ場、バーベキュー場、レジャー施設、スポーツ施設等の運営、企画など