壁紙、インテリアファブリックス、インテリアアイテムの貿易および販売事業を展開する株式会社トミタ( 本社：東京都品川区、代表取締役社長：富田亙正) は、フランスのMETAPHORES（メタフォール）グループのMETAPHORES（メタフォール）と、VEREL DE BELVAL（ヴェレル ドゥ ベルヴァル）から、自然の中の孤独と静寂、大地のエネルギーを感じられるコレクション『BIVOUAC（ビヴァーク）』（15 デザイン、88 点）の取り扱いを3 月16 日より開始いたします。
この個性的なファブリックは、深い森の中の植物、鉱物、動物それぞれの気配や手触りなどの感覚からインスピレーションを受け作られました。リラックスして人生の真の意味を考え瞑想するための招待状と謳うコレクションの世界観は、tomitaTOKYO と大阪ショールームで体感していただけます。 https://www.tominet.co.jp/world-fabrics/metaphores/bivouac/

デザイン：PAPYRUS ( パピルス) 12 色 / TOTEM ( トーテム) 5 色 / PAN ( パン) 3 色 / PAMPA ( パンパ) 7 色 / CHAMAN ( シャーマン) 5 色 /SKADI ( スカディ) 1 色 / CANYON ( キャニオン) 7 色 / HUTTE ( ヒュッテ) 9 色 / CARAVANE ( キャラバン) 4 色 / LITHOS ( リトス) 12 色 /HAMAC ( アマーク) 5 色 / ESCALE ( エスカーレ) 5 色 / COSMOS ( コスモス) 4 色 / FOLK ( フォーク) 7 色 / VERTIGE (ヴェルティージュ) 2 色


この大胆なグラフィック柄は、ヨーロッパに古くから伝わる季節を祝う儀式に使われる衣装へのオマージュです。￥50,270/ｍ　144cm 巾（リピート：タテ76.5cm ヨコ72cm）


等間隔に穴が開いているクロスのパターンが特徴で、空間にグラフィックなアクセントを与えてくれます。￥65,230/m 128 ㎝巾（リピート：タテ2.5 ㎝ ヨコ2.5 ㎝）


北欧の山の神々をイメージしたこのデザインは、夜空に舞う雪の結晶のようにも見えます。リバーシブル￥134,200/ｍ　150cm 巾（リピート：タテ60cm ヨコ35cm）


山水画や漆の屏風の睡蓮、水面に映る雲をイメージし、糸をカットして織りあげた仕上がりが特徴のデザインです。￥51,590/ｍ　151cm 巾（リピート：タテ95cm ヨコ72.5cm）




ショールームのご案内　　tomita TOKYO　大阪ショールーム
日本の伝統素材と技を駆使したトミタオリジナル壁紙、43 ブランドに及ぶ海外の壁紙、ファブリックス、モールディング、家具、ラグを、実際に見て触れて本物の質感をご体感いただけます。

【営業について】
営業時間：10:00 ～ 18:00 ( 月曜日- 日曜日・祝日)【予約制】
ご来店予約・お問い合わせ先　東京 tomita TOKYO　TEL : 03-3273-7500
大阪 大阪ショールーム　TEL : 06-6281-8481
ショールームご案内URL：https://www.tominet.co.jp/showroom/
＊お客様の密集を避けるためご入場組数を制限しております。ご来店の際は前日までにご予約をお勧めいたします。
※ご来店当日、ご予約無しでお越しいただきましたお客様も制限組数を超えない場合はご入場いただけます。
＊大阪ショールームにつきまして、日曜・祝日のみ、2 週間前までにご予約願います。




株式会社トミタについて
1923 年( 大正12 年) 東京・京橋に襖紙や掛け軸の表装に使用する布地を扱う企業として創業しました。「ひとりひとりのお客様に居心地の良い空間をご提供する事のお役に立つ」という理念は創業当時から一貫しています。現在は壁紙、インテリアファブリックス、家具、ラグ、インテリアアイテムの貿易及び販売事業を展開しています。取り扱いブランド数は44 ブランドにのぼります。

株式会社トミタ
東京都品川区東五反田5-25-19 東京デザインセンター6F A・B　〒141-0022
TEL ： 03-5798-0081(代)　FAX ： 03-5798-7488
事業所 ： 東京本社 ・ 大阪事務所 ・ 福岡事務所 ・ 千葉商品センター
ショールーム ： tomita TOKYO ・ 大阪ショールーム