• 
• 
• 

新日鐵住金株式会社（代表取締役社長：進藤孝生、以下「新日鐵住金」）と住友商事株式会社（代表取締役社長：中村 邦晴、以下「住友商事」）は、ブルネイシェル社（Shell社：50％、ブルネイ政府：50％の石油開発会社、以下「BSP」）と11月26日、現地ブルネイ・ダルサラーム国（以下「ブルネイ」）で継手加工した油井管の供給に関する契約の締結に向け合意いたしましたので、お知らせいたします。 また、新日鐵住金と住友商事は油井管の現地供給を目的に、ブルネイにおける油井管継手加工の新会社設立の契約を締結する予定です。新日鐵住金は新会社の過半数の株式を保有予定であり、住友商事においては新会社に隣接したストックヤードを設け、ジャストインタイムでのサプライチェーンマネージメント体制を構築します。 ブルネイは、豊富な原油・天然ガスの埋蔵量を有しており、産出したエネルギー資源の最大輸出国は日本です。新日鐵住金と住友商事は、ブルネイでの原油・天然ガス生産の大手であるBSPへ、過去40年以上の長期にわたってエネルギー開発用のシームレス油井管を納入してきました。 昨今、エネルギー掘削条件の過酷化を背景に、石油・天然ガス開発用シームレス油井管をつなぐ特殊継手の需要が増加しています。今後、ブルネイ国内にVAM（R）(*1)継手加工会社を設立し、現地雇用に貢献するとともに、安定的にシームレス油井管を供給できる体制を目指しています。 (*1) VAM（R）：新日鐵住金とVallourec Tubes S.A.S.が共同開発しているシームレスパイプの特殊継手のブランド名。当社グループの登録商標です。 【新会社の概要】 会社名：VAM（R） BRN（予定） 所在地：ブルネイ ムアラ地区 バンダルスリブガワン 従業員：110名程度 投資額：約36百万USドル 主要設備：小径ネジ切りライン、中径ネジ切りライン 生産能力：1万8000トン 営業運転開始：2016年10月（予定） お問い合わせ先 新日鐵住金株式会社 総務部広報センター 03-6867-2977 住友商事株式会社 広報部 03-5166-5916