味の素株式会社（社長：伊藤雅俊 本社：東京都中央区）と、天使大学（北海道札幌市）の斉藤昌之教授を中心としたグループは、辛くないトウガラシ成分であるカプシエイト類の機能研究を推進してきました。この度、斉藤教授らは、褐色脂肪組織（※１）の活性が低いためエネルギー消費量が低下した成人にカプシエイト...
大河ドラマ「平清盛」広島県推進協議会のプロデューサーが就任しました。
大河ドラマ「平清盛」広島県推進協議会が行う広報宣伝事業等に関し，民間の効果的なＰＲ方法のノウハウを反映させるため，民間の専門家４名にプロデューサーを依頼します。
１ プロデューサーについて
○藤田 康人（ふじた・やすと）氏
株式会社インテグレート 代表取締役ＣＥＯ
○福原 ...
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO原田泳幸）は、150円というお得な価格でマクドナルド自慢のチキンパティのおいしさをお楽しみいただける新メニュー「オーロラチキン」を、全国のマクドナルド店舗（一部店舗を除く）にて、9月17日（土）より期間限定で販売いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO原田泳幸）は、150円というお得な価格でマクドナルド自慢のチキンパティのおいしさをお楽しみいただける新メニュー「オーロラチキン」を、全国のマクドナルド店舗（一部店舗を除く）にて、9月17日（土）より期間限定で販売いたしま...
「DOLBY × TSUTAYA TOKYO ROPPONGI Entertainment Space」
～ 9月23日公開の映画『僕たちは世界を変えることができない。』予告編と
主題歌RAM WIREの『歩み』 を5.1サラウンド体験しよう！～
イベントを9月16日(金)より開催
ドルビーラボラトリーズ（以下ドルビー）の日本法人ドルビージャパン株式会社（本社: 東京都中央区、代表取締役社長: 漆山正幸）は、9月16日（金）より、六本木ヒルズの「TSUTAYA TOKYO ROPPONGI」にて、昨年オープンした話題の映画や音楽などを体験できるエンタテインメント・コミュニ...
－ナスダック上場10周年を記念－
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年9月8日の発表を翻訳したものです
※(r)(tm)＝registered mark/trademark＝登録商標
ニューヨーク州ニューヨーク - 2011年9月8日 -ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨ...
好きな「脚」や「コーディネート」はやっぱり男女で異なっていた！！
脚のセクシーポイントは女子目線が“足首”、男子目線が“太もも”
鉄板コーデは女子が“レギンス・トレンカ”、男子は断然“生脚”
リーボックジャパンが、20代・30代の男女412名に「美脚ライン」や「足元のコーディネート」に関するアンケート調査を実施したところ、女子目線と男子目線では、脚の注目ポイントや好み、また足元のコーディネートにも大きく差があることが明らかとなりました。ボトムスのラインや丈の長さ、シューズのヒールの...
MSO/DSA/DPO70000シリーズ・オシロスコープでSFF-8431、SFP+ PHY、SFP+ダイレクト・アタッチ・ケーブルの仕様をサポート
2011 年9月14日
報道発表資料
テクトロニクス（代表取締役 米山 不器）は、本日、SFF-8431、SFP+ PHY、およびSFP+ダイレクト・アタッチ・ケーブルの仕様である10GSFP+Cuの、業界初の総合自動テスト／デバッグ・ソリューションを発表しました。テスト時間を大幅に短...
～医学・医療メディアの発行から各種サービス事業を展開する同社初の一般向けweb メディア始動～
株式会社メディカルトリビューン（代表取締役社長 小寺弘晃）は9 月12 日、一般生活者向け健康ポータルサイト『あなたの健康百科 by メディカルトリビューン 』を正式公開しました。
サイトURL：http://kenko100.jp/
新設された『あなたの健康百科 by メディカル...
高品質なゴルフクラブや健康食品、サプリメントでヘルシーライフをサポートするマルマン株式会社では、内側から輝く美しい女性を応援するウェブサイト「ウチカワ女子研究所」を９月１２日からスタートさせました。 「ウチカワ女子研究所」ウェブサイトは、「ウチカワ」というコンセプトで「ウチ側からキレイ」...
～オフィスや飲食店で“機能水”が手軽に楽しめる～
～オフィスや飲食店で“機能水”が手軽に楽しめる～
“世界初” 電解水素水を使用した自動給茶機 「水素茶友」 を新発売
株式会社日本トリム（本社：大阪市北区 社長：森澤 紳勝）は、
10月17日（月）より“世界初”となる電解水素水を使用した自動給茶機「水素茶友（ちゃゆう）」を新発売...
システムの設置と保守、放送、QoE（体感品質）モニタリング問題に対応
2011 年9月9日
報道発表資料翻訳
[2011 年9月8日 オランダ アムステルダム発]
テクトロニクスは本日、アムステルダム（Hall 8 – Stand 8.C75）で9月9～13日に開催される展示会IBCにおいて、フィールドでのエンジニア、技術者向けポータブル波形モニタ W...
株式会社イズミが都道府県と初の包括連携協定を締結
広島県は，県内に本社を置く総合スーパーの株式会社イズミと，９月６日に県産品の販売促進や地域防災など１０項目について「包括的連携に関する協定」を締結した。
広島県が民間企業と包括連携協定を締結するのは４例目。また，株式会社イズミと都道府県との包括協定は，今回の広島県が初めてとなる。
今...
～アプリケーションの可視化・制御をベースに複合的な脅威防御を実現。建設会社の安全なネットワーク利用を支える～
次世代ファイアウォールベンダーのパロアルトネットワークス合同会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：金城 盛弘）は、本日、東急建設株式会社（東京都渋谷区、代表取締役社長：飯塚恒生氏）が、ネットワークのゲートウェイシステム更新を機に、さらなるセキュリティの向上と運用コスト削減を目指してPA-20...
“しまなみ海道”と“とびしま海道”で瀬戸内海の潮風を浴び，自然を満喫しながらサイクリングを楽しんでみませんか。
昨年に引き続き１日１往復のサイクルトレインが今年も本格運行します！！
今年は，新たに“とびしま海道”を追加し運行します。さらに初心者でも気軽に楽しめるようサイクルバス・シップのサポート付き！！また，オプションとして，現地ガイドツアーも実施します。
瀬戸内海の潮風を浴び，自然を満喫しな...
RE:SOURCEのメディアネットワークと提携し、Asahi.com/CNNなど5媒体を追加
デジタルPRとプレスリリースの配信サービス「Digital PR Platform（デジタルPRプラットフォーム）」は、9月よりプレスリリース配信先を大きく拡大いたしました。
■ 新しい提携サイト一覧
http://digitalpr.jp/g_index.php#p01
媒体ネ...
日本コカ・コーラ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：ダニエル・H・セイヤー）と全国１２社のボトリング会社等で構成する日本のコカ・コーラシステムは、世界共通の事業指針「Live Positively –世界をプラスにまわそう-」のもと、持続可能な社会の実現に向けた環境取り組みの一環とし...
コンテチーズ生産者協会（CIGC：フランス、ポリニー市）は、日本でのプロモーションの一環として、ELLE a table (エルアターブル) オンラインにて、2011年9月6日（火）から11月までの3ヶ月 (12週) 間、コンテのレシピを毎週火曜日に更新し、順次紹介しています。 「コン...
妊娠・出産に大切な栄養素「葉酸（ようさん）」たっぷりのたまご料理を競うコンテスト。選手宣誓で、葉酸たっぷり入賞レシピとたまごを、被災した妊婦さんに提供し、応援することを宣言！
一般社団法人 葉酸と母子の健康を考える会（京都市西京区 会長：大井静雄）では、元気な赤ちゃんを産むために大切な栄養素「葉酸」の役割を多くの女性に知っていただこうと、栄養学を学ぶ女子大生が葉酸たまご料理を競う「葉酸たまご甲子園」を、渋谷ベターホームにて9月5日に開催しました。第3回目となる今年...
申し込み受付の専用ウェブサイトも同時開設
三菱レイヨン株式会社（本社：東京都港区、社長：鎌原正直）のグループ会社である、浄水器、医療用水処理装置の販売を行う三菱レイヨン・クリンスイ株式会社（本社：東京都中央区、社長：島田勝彦 以下、クリンスイ社）は、一般消費者向けに「《クリンスイ※１》浄水器レンタル※２サービス」を２０１１年9月初旬よ...
日本マクドナルド株式会社では、プリキュアシリーズの最新作「スイートプリキュア♪」と、世界中で大ヒットした「デジモン」シリーズの最新作「デジモンクロスウォーズ」のおもちゃがセットになったハッピーセットを、2011年9月9日（金）から、全国のマクドナルドにて販売いたします。
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田 泳幸）では、プリキュアシリーズの最新作「スイートプリキュア♪」と、世界中で大ヒットした「デジモン」シリーズの最新作「デジモンクロスウォーズ」のおもちゃがセットになったハッピーセットを、2011年9月9日（金）から...
