－臨床的に意義のある大腸病変の検出において高い感度を示すことが、多施設共同試験のデータで確認される－
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年9月26日の発表を翻訳したものです
※(r)＝registered mark＝登録商標
ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム）は本日、米国消化器内視鏡学会の学会誌『Gastrointestinal...
～コンタクトレンズの正しい使い方に関する情報や啓発コンテンツを提供～
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 ビジョンケア カンパニー（本社：東京都千代田区、代表取締役 プレジデント：デイビッド・R・スミス）は、ウェブサイトを通じた会員プログラム「Myアキュビュー」(http://acuvue.jp/myacuvue/ ) を2011年9月よりスタートいたしまし...
味の素株式会社（社長：伊藤雅俊 本社：東京都中央区）と、天使大学（北海道札幌市）の斉藤昌之教授を中心としたグループは、辛くないトウガラシ成分であるカプシエイト類の機能研究を推進してきました。この度、斉藤教授らは、褐色脂肪組織（※１）の活性が低いためエネルギー消費量が低下した成人にカプシエイト...
－ナスダック上場10周年を記念－
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年9月8日の発表を翻訳したものです
※(r)(tm)＝registered mark/trademark＝登録商標
ニューヨーク州ニューヨーク - 2011年9月8日 -ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨ...
～医学・医療メディアの発行から各種サービス事業を展開する同社初の一般向けweb メディア始動～
株式会社メディカルトリビューン（代表取締役社長 小寺弘晃）は9 月12 日、一般生活者向け健康ポータルサイト『あなたの健康百科 by メディカルトリビューン 』を正式公開しました。
サイトURL：http://kenko100.jp/
新設された『あなたの健康百科 by メディカル...
妊娠・出産に大切な栄養素「葉酸（ようさん）」たっぷりのたまご料理を競うコンテスト。選手宣誓で、葉酸たっぷり入賞レシピとたまごを、被災した妊婦さんに提供し、応援することを宣言！
一般社団法人 葉酸と母子の健康を考える会（京都市西京区 会長：大井静雄）では、元気な赤ちゃんを産むために大切な栄養素「葉酸」の役割を多くの女性に知っていただこうと、栄養学を学ぶ女子大生が葉酸たまご料理を競う「葉酸たまご甲子園」を、渋谷ベターホームにて9月5日に開催しました。第3回目となる今年...
-2011年第2四半期の総売上高6.3％増の4,480万ドル-
-2011年上半期の総売上高14％増の8,470万ドル-
-2011年第2四半期の非GAAPベースの営業利益410万ドル-
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年8月3日の発表を翻訳したものです
※(r)＝registered mark（登録商標）
ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム）は、本日2011年8月3日、2011年6月30日を期末とする2011年...
（この資料は、米バクスターインターナショナルインクが2011年7月26日に発表しましたプレスリリースを日本語に翻訳再編集し、皆様のご参考に供するものです。この資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語が優先します。） 2011年7月26日、日本・京都発 バクス...
バクスター株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：ジェラルド・リマ）は、2011年7月29日、全身吸入麻酔剤「スープレン（R）吸入麻酔液」（以下「スープレン」、一般名：デスフルラン）の販売を開始しました。 「スープレン」は、全身麻酔の維持を適応とした揮発性の吸入麻酔剤です。血液へ...
～あなたがもらった言葉が、うつ病と向き合う方々の支えに～
グラクソ・スミスクライン株式会社（社長：フィリップ・フォシェ、本社：東京都渋谷区、以下GSK）は、「うつ病の私や家族を支えてくれた”ことばの贈りもの”」と題し、患者さんやご家族の皆様がうつ病と向き合う中で、周囲からもらって支えとなった「ことば」を募集いたします。募集期間は2011年7月19日（...
