- 2011年第3四半期の総売上高16％増の4,470万ドル -
- 2011 年第3 四半期の非 GAAP ベースの1株当たり利益66%増の0.17ドル -
- 2011年度の売上予想を1億7,300万ドルから1億7,700万ドルに上方修正 -
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年11月1日の発表を翻訳したものです
※(r) (tm)＝registered mark / trademark＝登録商標
ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム）は、本日2011年11月1日、201...
新日本製鐵株式会社は2011年10月26日、平成24年3月期 第2四半期決算を発表いたしました。 ＜詳細は下記ＵＲＬよりご覧ください＞ http://www.nsc.co.jp/CGI/ir/ir_data_list.cgi?page_type=8&disp_nendo=1
本資料は、米バクスターインターナショナルインクが2011年10月20日（米国現地時間）に発表しました2011年第3四半期の業績発表を日本語に翻訳再編集し、皆さまのご参考に供するものです。日本で未承認の製品については英語表記のままとしています。本資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈...
－ナスダック上場10周年を記念－
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年9月8日の発表を翻訳したものです
※(r)(tm)＝registered mark/trademark＝登録商標
ニューヨーク州ニューヨーク - 2011年9月8日 -ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨ...
-2011年第2四半期の総売上高6.3％増の4,480万ドル-
-2011年上半期の総売上高14％増の8,470万ドル-
-2011年第2四半期の非GAAPベースの営業利益410万ドル-
※このプレスリリースはギブン・イメージング社2011年8月3日の発表を翻訳したものです
※(r)＝registered mark（登録商標）
ギブン・イメージング社（NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム）は、本日2011年8月3日、2011年6月30日を期末とする2011年...
ネットワーク セキュリティ市場に多大な影響を与え続けるパロアルトネットワークス
次世代ファイアウォールベンダーのパロアルトネットワークス合同会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：金城 盛弘）は本日、2億米ドルを優に上回るブッキング ランレート* を達成したことを発表しました。これは自社の予測を大幅に上回る数字となります。また、パロアルトネットワークスは以下についても明ら...
～水のチカラで日本を元気に！～
三菱レイヨン株式会社（本社：東京都港区、社長：鎌原正直）のグループ会社である、浄水器、医療用水処理装置の販売を行う三菱レイヨン・クリンスイ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：島田勝彦 以下、クリンスイ社）は、家庭用浄水器≪クリンスイ※≫の売上の一部を、東日本大震災で被災された方々への...
～文部科学省の後援（※）で、東日本大震災で被災した学校にソーラーパネルを設置～
「コカ・コーラ 復興支援基金」は、東日本大震災で被災した地域の復興支援を目的として拠出を決めた支援総額約２５億円のうち、１５億円を被災した公立小中学校の復興復旧に拠出することを決定いたしました。本邦における再生可能エネルギーの活用拡大を視野に入れ、被災校において、文部科学省も推進するソーラーパ...
スカパーJSAT株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 執行役員社長：高田 真治）の2011年5月末現在の加入件数＊1をお知らせします。
スカパー！・スカパー！ｅ２・スカパー！光3サービス合計の新規加入件数は54,795件、再加入件数は5,386件、純増数は6,225件となりました。
5月度の新規加入件数は、前月に引き続き3サービス共に堅調に推移しました。また、昨年同月の3サービス合計との比較では、海外サッカーのシーズン終...
最高水準の技術と人材の融合で
卓越した放射線治療機器会社が誕生
プレスリリース
2011年6月14日
日本アキュレイ株式会社
本リリースは、日本アキュレイ株式会社（本社：東京都千代田区、社長：穂積重紀）が、
2011年6月13日付（現地時間）で米国（カリフォルニア州サニーベール）にてAccuray Inc. が発表した
プレ...
