10月31日、アストラゼネカ英国本社が発信しましたプレスリリースのハイライトの日本語訳です。
この資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語が優先します。
英文のプレスリリースはこちらからご覧下さい。
http://www.astrazeneca.com
なお、プレスリリース全文の日本語訳は11月中旬に弊社ホームページに掲出する予定です。
http:/...
「さが桜マラソン2014」の主催団体5者（佐賀新聞社、佐賀陸上競技協会、佐賀県、佐賀市、神埼市）では、本大会のゲストランナーとして、川内優輝さんを招待します。 川内優輝さんは、国内外のマラソン大会で優勝、今年の2013世界陸上モスクワ大会男子マラソン日本代表として出場されるなど、埼玉県庁...
株式会社リクルートライフスタイル（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：北村 吉弘）内に設置された観光に関する調査研究機関「じゃらんリサーチセンター」は、(財)グリーンふるさと振興機構 および茨城県（協力）と連携で推進している「いばらき★さとたびプロジェクト」において、今夏約60名が集まったワ...
地方予選を突破した上位3品を全国のベーカリー「ドンク」で販売～お客様の支持でドンク“日本一のパン”を決定する決戦投票！～
株式会社ドンク（本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長：中土忠）は、「日本全国127店舗 第2回推しパングランプリ（以下、推しパングランプリ）」において、地方予選を勝ち抜いた上位3品の中から“グランプリパン”を決める決戦フェアを、11月1日（金）から11月10日（日）まで、ベーカリー「ドンク」（1...
世界のセレブを魅了するものづくりから、未来のファッション、アート、日本を語る
森ビル株式会社が運営する「アカデミーヒルズ」（理事長竹中平蔵）は、1日4,000円で、全20のアート関連講座を自由に選択受講できるワンデーイベント「六本木アートカレッジ～おもしろい未来がやってくる！～」を11月24日（日）に開催。このたび、レディー・ガガを虜にする靴をデザインする、若きアーティ...
今年最後の天体ショー「アイソン彗星」 2013年も残り2カ月。今年最後の天文ショーとして話題になっている「アイソン彗星」が地球に近づきつつあり、観測/撮影の情報がマスメディアでも紹介されています。「アイソン彗星」は太陽に最も近づく11月下旬から12月中旬までの明け方の東南東の空に肉眼でも...
～11月15日まで受付中。ご応募はお早めに！～
オリックス生命保険株式会社（本社：東京都港区、会長兼社長：水盛 五実、以下「オリックス生命」）は、7大生活習慣病に強い「医療保険 新キュア」「医療保険 新キュア・レディ」の発売を記念して、クイズにお答えいただいた方の中から抽選で7組14名様を世界のパワースポットにご招待する「世界7大陸パワー...
大切な方との空間を花で装飾する
感動創出企業を目指す株式会社ポジティブドリームパーソンズ（本社：東京都渋谷区 代表取締役社長：杉元崇将）が運営するホテル「SCAPES THE SUITE（スケープス ザ スィート）」（神奈川県三浦郡葉山町）は、2013年12月21日～25日までの期間に、お客様のご要望に合わせてゲストルームを...
BEAMS LIGTHS，ROPE、collect point 原宿、大丸、松坂屋・・・、リアル店舗における「リクルートポイント」の利用開始
株式会社リクルートライフスタイル(本社：東京都千代田区、代表取締役社長: 北村吉弘、以下リクルートライフスタイル)は、リアル店舗の販売促進活動を支援するO2O（オンライン・トゥー・オフライン）の取り組みとして、来店促進アプリ『ショプリエ』を通じて、リアル店舗での「リクルートポイント」の利用を開...
株式会社リクルートホールディングス（本社：東京都千代田区 代表取締役社長 兼 CEO：峰岸真澄）はインターンシップ特設サイトと、プログラミングコンテスト特設サイトを開設いたしました。 ▼『RECRUIT HOLDINGS WINTER INTERNSHIP 2014』はこちらから ht...
株式会社リクルートホールディングス（本社：東京都千代田区 代表取締役社長 兼 CEO：峰岸真澄）の実証研究機関であるメディアテクノロジーラボが運営するスマートフォン写真管理アプリケーション『Ambrotype』は、「Yahoo! JAPAN年賀状」と提携して年賀状の印刷・投函サービスを提供する...
紅茶の持つ新しい力を引き出し、暮らしに役立てる
キリンビバレッジ株式会社（社長 首藤由憲）は、紅茶にまつわるさまざまな調査・研究を行うための専門組織「紅茶と暮らし研究所」を、11月1日（金）より設立します。
1986年、それまで缶製品しか存在していなかった紅茶市場に、初めてのペットボトル入り紅茶として誕生したのが、当社を代表するブ...
株式会社リクルートホールディングス（本社：東京都千代田区、代表取締役社長 兼 CEO：峰岸真澄）が運営するギャラリー「ガーディアン・ガーデン（ http://rcc.recruit.co.jp/ ）」では、2013年11月1日（金）より12月1日（日）の期間、『WEB GALLERY VOL....
～第1弾：「ULTRAMAN」オリジナルTシャツを1,000名様にプレゼント～
株式会社ヒーローズ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：三宅克）は、11月1日(金)に月刊『ヒーローズ』12月号を発行いたします。
月刊『ヒーローズ』は、ヒーロー漫画を連載作品として連ねた月刊のコミック雑誌として2011年11月に創刊。2008年にアニメ化もされた人気作『鉄のラインバレ...
「六本木アートカレッジ」登壇者のクリエイティブトークを公開！
アラブと聞くと、テロや宗教対立など、ネガティブなイメージを私たちは思い浮かべがちではないでしょうか。そんな偏見を森美術館「アラブ・エクスプレス展」は打ち砕きます。本展の開催を機に、ジャーナリストの池上彰氏にアラブ世界の基本と真相を教えていただきました。アラブのニュースとアートのツボがわかるトー...
国内外の超一流アーティストから絶大な支持を集めるビクタースタジオが横浜に出現。現役エンジニアによるレコーディング、マスタリングのスタジオワーク解説や、マスタークオリティ音源試聴など、最先端のレコーディングスタジオが体感できる２日間。
国内外の超一流アーティストから絶大な支持を集めるビクタースタジオが横浜に出現。現役エンジニアによるレコーディング、マスタリングのスタジオワーク解説や、マスタークオリティ音源試聴など、最先端のレコーディングスタジオが体感できる２日間。
開催日時
平成25年11月16日 （土） 10:0...
横浜音祭り２０１３にちなみ、世界、特に原鉄道模型博物館での模型収蔵が多いヨーロッパ鉄道に精通する鉄道映像作家・石塚純一氏が、鉄道にまつわるさまざまな「音」について、映像と貴重音源を交えて語る特別イベント。
横浜音祭り２０１３にちなみ、世界、特に原鉄道模型博物館での模型収蔵が多いヨーロッパ鉄道に精通する鉄道映像作家・石塚純一氏が、鉄道にまつわるさまざまな「音」について、映像と貴重音源を交えて語る特別イベント。
開催日時
平成25年11月9日 （土） 11:30 ～ 12:15
平...
—マニフレックス プレゼンツーＭＬＢ華の２年生組 お疲れ様パジャマパーティ ～僕らの夢は続いてゆく～ チケット１１月１日発売開始
ＭＬＢで活躍中の、青木宣親、岩隈久志、川崎宗則の３選手が一同に介し、ファンの皆様と一緒に2013年を振り返り、来シーズンへの想いを共有する、一夜限りのスペシャル・イベント『-マニフレックス プレゼンツ- ＭＬＢ華の２年生組 お疲れ様パジャマパーティ』が12月6日（金）、MLB cafe TOK...
日本における野球発祥の地である横浜において、野球とオーケストラのコラボレーションをお届けする「ヨコハマ・ポップス・オーケストラ 野球シンフォニー」。
本公演に横浜DeNAベイスターズ選手3名の出演が決定しました。
日本における野球発祥の地である横浜において、野球とオーケストラのコラボレーションをお届けする「ヨコハマ・ポップス・オーケストラ 野球シンフォニー」。
本公演に横浜DeNAベイスターズ選手3名の出演が決定しました。三浦大輔選手、金城龍彦選手、下園辰哉選手が球団歌などの演奏時に登場し、横浜スタジ...
どなたでも無料で学べる公開講座開催！腎臓の働きから治療法まで。
NPO法人腎臓サポート協会では、腎臓病の早期発見・早期治療と、継続的な治療の重要性を多くの方に知っていただくために、専門の医療従事者をお招きし、公開講座やセミナーを各地で実施しております。
11月は千葉県柏市にて開催し、腎臓病の専門医から、腎臓の働きから腎臓病の治療についてまで、わか...
